Лора и Хлоя отправляются на летние каникулы в Швейцарию, недалеко от дома отдыха Хьюго, его жены и дочери Бриджит....